Södra Mellby, C:1, s. 235

[Sara Dyrinder]

Hej,
jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda den här vigselnotisen mellan Sone Hansson och Christina Esbjörnsdotter. Jag kan läsa delar av den, men långt ifrån allt...

 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

[Emelie Morgansdotter]

Hej Sara!
 
Så här står det:
 
Trolofn. och vigningar - 23
 
1711
 
D. 18 Junii Trolofwades Ehrlig och beskiedelig danneman, Sune Hansson i Hwytemölla, medh Ehrlig och Gudfruchtiga Pyga Chirstina Esbiörnsdotter i Melby, hwilken trolofningh kan utan något hinder sin fullbordan winna, emedan hwarken slächt el. skyldskap det förmenas ey heller något annat ehwadh Nampn det wara må; des utan äär the på bägge sydor ledig och fry för uppenbar trolofning, hwilket wy undertecknade, in för Gud och hwar endelig man tryggeligen answara williom, och på det at det må så mycket bättre stadfäst blifwa, hafwa wy det medh wåra Nampn och karemärken fullkombl. Attest: Melby ut Supra
Copulerades d. 16 July
Swen Swensson i Hielmarydh
Hindrich Hanss. på Kywyk
 
Vitemölla var beläget i Vitaby socken.
 
Hälsningar, Emelie

[Sara Dyrinder]

Tack för hjälpen