Svalöv AI:3 (1797-1820) Bild 59 / sid 60

[Stig Johansson]

Jag kan inte tyda denna notering som kanske är viktig,
ty jag kan inte finna paret senare.
Svalöv AI:3 (1797-1820) Bild 59 / sid 60 (AID: v112265.b59.s60, NAD: SE/LLA/13381)
Tack för hjälp

[Mats Pettersson]

Eländigt suddigt men försöker från datumen. Har ändå några fler ?? :
... d. 31 maji 1805. Kunde då o, hafwa ?? för hoo blef upskuten till nästa angifning, då h. åter skall följat (eller förtjent). Jag har flere år? drifwit hoo fram på förlupna 30 åhren men at har h. i småningom kallad tillbaka; nu moste jag skäppe hoo, förrän h. åter gör nogen reda för de 5 parterne
Ett förslag från Mats

[Markus Gunshaga]

Jag tror inte att notisen är av det mer allvarliga slaget, utan det handlar om kristendomskunskap och slutligen de 5 huvudstyckena i Luthers lilla katekes. Notisens inledning får jag inte helt grepp om på grund av mina frågetecken, men jag läser den såhär:
Skall åter skaffa ? c. w. h. m. d. 31 Maij 1805.
Kunde då o, hafva ? för hoo blef upskuten till
nästa angifning, då h. åter skall förhöras. Jag
har flere g: drifwit hoo  fram på förlupne 30 åhren;
men allt har h. i småningom halkad tillbaka;
nu moste jag o släppa hoo, förrän h. åter gjör
nogar reda för aa. 5 parterna.
Det verkar alltså som att ett förhör har blivit uppskjutet till nästa angivning (?), då personen ifråga ska förhöras på nytt. Prästen har under de senaste trettio åren försökt undervisa personen, som så småningom glömt det prästen lärt ut, varpå prästen har bestämt sig för att ge upp tills personen ifråga åtminstone kunde redogöra för de fem huvudstyckena i Luthers lilla katekes, alltså Tio Guds bud, Trosbekännelsen, Herrens bön, Dopet och bikten, samt Nattvarden / Husfaderns välsignelse / Bordsbönen / Hustavlan.
 
Mvh, Markus

[Stig Johansson]

Stort tack Mats och Marcus. Jag trodde nog ngt ditåt, men
hoppades få upp ett spår varthän de flyttat.
Ha en fortsatt God Helg
Stig