Die Apostolorum Simonis Judæ som var Tiizdagen Then 28 Oct.
Bleff Anderß Peerson i frå Cabutza förloffvat
med Sillu Jöransdoter ibidem, til hvilken för-
loffning vore Cautions männerne å hans sida,
Nils Peerson kyrkjoverden, och å hennes sida
Lars Person i Cabutza, hwilka vitnade och loff-
vade som fölgjer,
Vi underteknade witne
1. Att thesse offvanbemelte hjon Anderß Peerson
och Sillu Jöransdoter äro icke så när i skylskap
eller slechtskap med hvarannan påhörande, at te
ju med hvar annan i ächtenskap tilsammans komma
måge.
2. Vitne och betyge vi ochså, så å hanß, som å
henneß sida, att i frå alt annat offentligit vad
vitterligit ächtenskaps löffte å andra stellen
heelt och hållit befriade äro.
3. Loffve vi ochså, at samma offvanbemelte hjon,
Anders Peerson och Sillu Jöransdoter skola Sälla
sig såsom fremmande Helt och hållit ifrå hvar
andra, intet otiidigt sängelagh haffva och sökja,
intet boo och vara tilhopa alt ifrå thenna her
stundene, the nu med Hwar annan förloffvade varda,
intil thes the uthi Kyrckjone i then h. Trefallig-
hetz nampn fulkomliga genom böön och åkallande och
then heliga viigningen tilsammans komma.
4. Loffve vi ochså at samma offvanbemelte hjon
Anders Peerson och Sillu Jöransdoter skola strax
effter trenne lyysningar aff thet h. rummet sig
uthi Kyrckjone fram stella uthi thens h. Trefallig-
heetz nampn sig at copulera, låtha.
5. Loffve vi ochså bådom parterne förehålla villa,
honom för sig och henne för sig theraf ächtenskaps
plicht, at när the uthi ächtenskap, uthi thens h.
Trefallighetz nampn tilsammans komne äro och någon
osämja, til eventyrß, them tå emillan upstiiga kunne,
och dhet utaff thenß onda andans ingiffvande, tå
ville vi them förmana, och therom åtvarna, atte Eena
Christeliga Kärleek och god sämja sig emillan sig
emillan i sin ächtenskap haffva, föröffva, och sig
omvinleggja skola, förande them til gemött(e) och sinne,
såväl Gud i sit h. ord hotar straffa alla them som et
sådant oskikeligit leff(ve)rne i sin ächtenskap föra,
och sig icke bättre villa, nemliga med, helff(vete)t
och evig fördömmelse jämväl och huru höga nådiga
öff(ve)rheten hotar straffa sådanna i sin ächtenskap
oförligeliga och förargeliga Menniskor med fängelse
och jern på vatn och brödh.
6. Loffve vi ochså Eder nu varande Kyrckjoherde öff(ve)r
Köpinge Försambling, med eder vitno villa, om det elliest,
dhet Gud nådelig förbiuda, nödigt pröffvaß, thet i
haff(ve)n noog i thetta her måhlet idert Embete giort,
och å Embetetz vägnar offvanbemelte hion förkunnat
och tilkännagiffvet huru the genom Gudz fruchtan böön
och åkallande sin ächtenskap begynna skola, och uthi then
inträda, Jämväl och huru the i sin Ächtenskap tilhopa
i gudh fridh och sämjo, i dygd och kärlek leffva skola,
och eder sedan frii i från alt tiltal för förßummelse
i thetta målhet kalla alt thetta her offvanskreffne vitne
loffve vi Så sancte och redelig hålla villa, som vi
genom Gudz ordz och dhet h. Evangelii Prädikan
säkerliga troon os saliga varda, och til detta vårt löfftes
ord vitnesbyrdz yterligare bekräfftande, haffwe vi vora
brukeliga bomerken med egne händer skreffne, vetande
och villjande underskriffvit, Köpinge, ut supra 1690.
Nils Peers
Lars Peers
Söndagen then 23 Nov, bleffvo thessa två i Jesu nampn, vigde.
Hälsningar
Irene
(Meddelandet ändrat av lisken 2016-01-23 21:41)
Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
Köp och Sälj
Cookie policy