ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Stora Harrie CI:1 Ver:a (1730-1787) sid 30  (läst 306 gånger)

2012-11-18, 12:37
läst 306 gånger

Utloggad Agneta Berghem

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 103
  • Senast inloggad: 2020-04-11, 14:05
    • Visa profil
Hej!
Kan någon hjälpa mig att läsa vad det står (jag kan bara läsa delvis; något på latin som jag inte kan tyda):
den 4 aug föddes Kjersten Eskels (?) och dess hustrus flickebarn och döptes xx nomine Marna xx Elsa Bengt Måns, xx Jöns Pehrsson och Bengt Pehrsson
 
Mvh/Agneta Berghem

2012-11-18, 15:09
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4714
  • Senast inloggad: 2020-08-13, 10:10
    • Visa profil
Det latiska är de vanliga rubrikerna i födelsenotiser dvs Suspectrix = gudmor och Testes = vittnen. 8:de p: Trinit  betyder åttonde söndagen efter trefaldighet, som alltså var söndagen då dopet skedde. Den inföll den 6 augusti detta år, vilket är logiskt i förhållande till födelsen.

2012-11-18, 19:23
Svar #2

Utloggad Agneta Berghem

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 103
  • Senast inloggad: 2020-04-11, 14:05
    • Visa profil

 

Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna