Hej Verita och Kicki
Även jag har Måns Mårtensson som ana. Min tolkning av notisen:
[ANNO 1733] d.23 Martii blef Nämbdemannen Måns Mårtenss: af Tiustorp Begrafwen utj Smedstorp Kyrkiogårdh, som war född ibm Ao 1654 d:8 Febr: Fadren war Mårten Pehrsson och Modren Sitzela Månsdotter. Warit hemma 26 åhr. Emedlertijd warit wäll updragen och öfwat utj Gudsfruktan___ utj Brefläsande och skrifwande, omsider kom i Ektenskap med qwarlåtna sin K:a hustru Elsa Bengtsdotter Ao 1680 d:28 Julii då han tagit emoth(?) sin fadersgård utj Tiustorp by, lef:t samman 53 åhr % än [=ringare än] 4 m: 2 wek: och 6 dag: Emedlertijd aflade samman 10 Barn, 6 Söner och 4 dottrar, de 2:ne Söner äro för fadren döde och efterlef:r 4 Söner och 4 dottrar och under warande Ektenskap är blefwen Nämbdeman Ao 1690 wid Ingelstads Härads TingsRätt, derwid han warit 30 åhr och Emedlertijd warit uthwald 3:ne gånger till Herredagman wid Rijksdagarne utj Stockholm. Annis 1697, 1710 och 1719. Warit siuklig 1½ åhrs tijd och doo d:19 hujus efter han haft lefwat 79 åhr 2 månad, 1 weka och 3 dagar.
Några små ändringar jmf ditt förslag Kicki, och ett par luckor fyllda.
Hustrun Elsa Bengtsdotter begravdes 1744-02-26 i Smedstorp, GID:1700.42.14900
// Ingvar