Slimminge CI:1 (1736-1795)

[Lena Persson]

Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tyda bifogade födelsenotis, Gid 1354.63.66400 Slimminge födda 1740.
mvh Lena

[Hans Rosenlund]

Svårtytt, men ett försök:
8 dito [juli] Döptes ett Oäckta Barn wid nampm Bengt fadren
blef nämnd öfwer doopet Skrifwaren __Axel[?] Holm
modren qwinfolcket Inger Olsdotter från Slim
minge[?] socken faddrar ...
Slutet är mycket otydligt, men det är så långt jag kan hjälpa. Hoppas att det kan leda vidare på något spår!
MVH

[Karin Andersson]

Hej!
Försöker mig på en fortsättning...
faddrar ??Jordemoder?? drengen. födelsedagen 6 juli
födelse orten Skärebäckshuset.
 
Vänliga hälsningar
 
Karin

[Lena Persson]

Tack för hjälpen - jag tror att den här Bengt är barnbarn till inspektor Andreas Holm på Svaneholm, men jag har tappat bort Axel och vet inte om paret gift sig senare. Jag hittar pappa Axel först när han dör i Västra Vemmenhög 1772.
mvh
Lena