Sankt Peders Kloster, døde 1750

[Gudrun Wallengren]

Sank Peders kloster
Døde 1750
Arkiv Digital, billede 288
Den 18. juni døde en stakkels tiggerske i Sankt Peders klosters forsamling. Hun var tidligere enke fra Wärpinge. Hun var 70 år gl. Hun blev begravet den 23. juni om aftenen.
 
I kirkebogen er den afdødes påklædning/ejendele meget nøje beskrevet.
Jeg mener at kunne forstå det meste, men vover mig ikke ud i en afskrift på svensk.
 
Mvh
Gudrun

[Anders Berg]

Hej Gudrun! Du har tolkat den lite fel. Det är inte en änka utan en mansperson som avlidit. Ovanligt med en så detaljerad beskrivning av klädseln.
Sankt Peters kloster C:1 s 273:
D 18 Junii ankom till Wärpinge en tiggare, som
genast blef död, och ingen wiste hwar han war
hemma, en manspersohn af medelmåttig statur,
klädd i swart wallmarströija och lijnbyxor,
hwita strumpor, och en gl. hatt på hufwudet,
träskor på fötterna, hade 2 st: käppar hos sig,
des öfriga beskaffenhet, med des namn, har ell-
jest ingen observerat, utan at han hade swart
hår och skiägg, och syntes wara ungefähr mot
70 år gl: blef jordat d: 23 dito om aftonen
i tysthet.
 

[Gudrun Wallengren]

Tak Anders.
 
Desværre bliver jeg ofte så glad for en beskrivelse som denne, at jeg helt glemmer at læse det der står i kirkebogen ordentligt. Det er naturligvis en meget dårlig undskyldning!
 
Præsten, eller præsterne, for Sankt Peders klosters Forsamling i 1700-tallet, skriver meget mere end almindeligt i kirkebøgerne. Der er beskrivelser af lange, underlige sygdomsforløb, af næsten alle vielser med dato for samtlige lysninger, og af fødsel og dåb af for tidligt fødte børn.
Der er også en henrettelse, 3. dec. 1756, billede 307.
 
I sognet er der en klokker af navnet Schough, jeg er stødt på ham nogle gange.
Jeg tror, at en af sognets meget pligtopfyldende præster hedder Björck, eller noget lignende.
Ved du noget om ham?
 
Venlig hilsen
Gudrun

[Anders Berg]

Hej,
 
Jag känner inte till något speciellt om dem, men de borde finnas med i Lunds herdaminne. Truls Björk tror jag var klockare i Sankt Peters kloster på 1730-talet. Han hade en son Abraham som var präst.
 
Klockaren Peter Schoug har vi ju diskuterat på Scangen.