Oxie GID 1328.11.96300 Födde 1719 - 1779 Blad 353

[Ivar Gustavsson]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig tolka utdraget ang. Jeppe Pehrssons födelse 1747-05-31?
d. 31 Maj .. .. Pehr Jön.. son Jeppe ... modern ... ...dotter Bengt ... ... Nilsson, Pehr Andersson ...
 

 
/mvh Ivar

[Lina Libell]

Hej Ivar
 
Här är mitt förslag, i rött:
d. 31 Maj christnades husamannen  Pehr Jöns son Jeppe ..., modern heter Kirstina Jeppesdotter, gudmor war Karna Rasmus Bengts; ... Sven Nilsson, Pehr Andersson, Brita Nils Svens, Karna Tapper, ... ...... förrättare .. Hag: Kistner
 
Lina

[Ivar Gustavsson]

Tack Lina för hjälpen! Nu är det ju inte så många oklara ord kvar.
 
Mvh Ivar

[Ingvar Kristiansson]

Hej Ivar
 
Det bli lite lättare med en bättre bild
 
Här är mitt förslag:  
d. 31 Maj Christnades husmannens Pehr Jöns Son Jeppe benemd, Modren heter Kirstina Jeppesdoter, gudmodren wart Karna Rasmus Bengts; Fad[drar]:na Mons Nilson, Pehr Anderson, Biritta Nils Svens, Karna Jeppe Ips, wärcket förrättade H:r Mag: Kistner
 
// Ingvar
 

[Ivar Gustavsson]

Hej Ingvar
 
Tusen tack! Den bilden kom väl från Arkiv Digital.
 
/Ivar