ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Osby - GID: 1453.26.79400  (läst 360 gånger)

2004-01-22, 21:16
läst 360 gånger

Utloggad Sara Orrgren

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 107
  • Senast inloggad: 2016-10-19, 17:07
    • Visa profil
Hej!
 
Skulle vara enormt tacksam för hjälp med 100 årige Gammel Börgessons dödsnotis.
Kommer till Vaar saa elandig... sen är det stopp.
 
Tacksam för all hjälp!
 
Mvh
 
Sara

2004-01-23, 09:41
Svar #1

Utloggad Niclas Rosenbalck

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5027
  • Senast inloggad: 2020-09-05, 21:07
    • Visa profil
Hej Sara!
Kan du göra en skärmdump och lägga in en bild på notisen här? Det skulle underlätta.
 
mvh Niclas

2004-01-23, 10:25
Svar #2

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4623
  • Senast inloggad: 2021-02-25, 19:16
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Här kommer den Niklas. Latinet är jag inte kunnig i, men gammel Byrgesön i Lindhult född i N Hulte i Loshult sogn. Moder Elne.
Var så eländig att han varken kunde se eller höra i många år men ändå kunde fortleva och dricka till sin döddag.
Han blev 100 år. Och var nog gift i 60 år?

2004-01-23, 11:02
Svar #3

Utloggad Niclas Rosenbalck

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5027
  • Senast inloggad: 2020-09-05, 21:07
    • Visa profil
Dn. 19. p. Trin. Gammell Bÿrge
sön j Lindholt. föd j N. Hulte
j Loshult Sogn. Mat. Elne. uxo[-]
rem duxit Elne. jn Conjug. 60 åhr
Liberi 7. (**?)oruj 4 vivi. Viduus 3/4
åhr. Vaar saa aelendig, at hand
huerchen kundede see eller höre j
mange åhr, oc dog kundede fort(***?)
mad oc dricke til sin dödedag
aet. 100 åhr

2004-01-23, 12:31
Svar #4

Utloggad Sara Orrgren

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 107
  • Senast inloggad: 2016-10-19, 17:07
    • Visa profil
Niclas och Bege!
 
Stort tack till lösningen!  
 
Trevlig helg på Er!
 
Mvh
 
Sara

2004-01-23, 18:27
Svar #5

Utloggad Niclas Rosenbalck

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5027
  • Senast inloggad: 2020-09-05, 21:07
    • Visa profil
rättelse:  ska stå kunde (ej kundede), och på rad åtta, sist, står det troligtvis förtaere
 
Trevlig helg önskar jag även dig Sara!
 
mvh Niclas

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna