Munka Ljungby, tydning af bemærkninger i Udrejse

[Thomas Retsloff]

Charlotta Retzlof udvandrede fra ML til Helsingør 23/11-1863 (GID1473.26.104500)
Hun optræder ikke senere i de danske indvandrerdatabaser, men er registrereti Tyendeprotokol fra Helsingør 30/11-1863. Der står en bemærkning ved udvandrerregistreringen i ML, som jeg ikke helt kan tyde bortset fra måske datoen 3/1 72?? Kan nogen hjælpe med at få sammenhæng i teksten?
 
 
Venlig hilsen
Thomas Retsloff

[Bengt-Göran Nilsson]

Beställn(ing) af attesten 3/1 72.
 
tror jag att det står.
 
(Meddelandet ändrat av bege den 22 januari, 2008)

[Thomas Retsloff]

Hej Bengt
Charlotte gifter sig d. 28 januar 1872 med Carlo Alfred Sørensen i København. Det er sikkert i forbindelse med dette at hun skal bruge attesten.
Tak for hjælpen!
Venlig hilsen
Thomas