ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Malmö Caroli CI:5 s.93  (läst 477 gånger)

2008-11-05, 20:16
läst 477 gånger

Utloggad Peter Möllerberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2008-11-09, 20:11
    • Visa profil
Hej jag skulle behöva hjälp med att läsa texten i födselboken CI:5 s. 93 från Caroli församling i Malmö.
 

 
Vad jag fick ut från DDSS var att faderns namn var Öfverberg och hans yrke var skräddare. Och att barnet hette Rebecka.
 
Mvh
Peter Möllerberg

2008-11-05, 22:34
Svar #1

Utloggad Lennart Snabb

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 843
  • Senast inloggad: 2015-04-14, 05:28
    • Visa profil
Hela texten är på tyska, men på svenska blir det
 
den 30 juni på eftermiddagen kl 6 blev skräddarmästare
Öfverberg och hans hustrus dotter född. Som i det heliga  
dopet den 2 juli erhöll namnet Rebecca.
Faddrarna voro Skräddar ålderman Peter Dahlberg,
organisten i St. Petri förs. Bergström, och ... Magistern
och skolkollegan Kiärulf.
Barnet bars av fru Johanna Britha Christofersson,  
vid hennés sida stod madame Botilla Öfverberg och
fröken Anna Maja Möller.
 
(Dopet förrättades) av pastor Hans Christofersson.

2008-11-05, 22:40
Svar #2

Utloggad Peter Möllerberg

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 26
  • Senast inloggad: 2008-11-09, 20:11
    • Visa profil
Tack Lennart!
Jag insåg inte att det var på tyska. Det var inte så konstigt att jag bara kunde läsa en del namn och datum.
 
Det skulle jag aldrig rett ut själv.
 
//Peter

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna