Loshult,dödbok, 1731, GID 1454.23.3300

[Astrid Eriksson]

Kan någon hjälpa mig med detta? Vad sysslade Pär
Eriksson i Källstorp med i sin ungdom?

[Lennart Almkvist]

Hej Astrid,
 
Så här ser notisen från 1731 ut:

 
Dn. 5 post Epiph. [7 feb] begrofs Pär Erikzson i Kählstorp född i Näranshult och Wirestad Sochn, Modr Ingerd. Begynte strax i ungdomen i [!] tiena, så snart han thet kunde. Sedan, när han tämel. länge hade warit i tienst hos främmande, gaf han sig till Saltpettersiuderiet. Thernäst emottog han gårdzbruk i Norra Hulta ock giffte sig med Swänborg Pärsdotter ifrån Långhult [?] ock Wirestad Sochn. In Conjug: [äktenskap] 25 åhr, Liberi [barn] 9, 4 Söner, 5 döttrar. 1 Son är död, the andra lefwa. Siuknade d. 28 Jan: dödde d: 7 febr: Gl: wid pass 60 åhr.
 
mvh Lennart

[Astrid Eriksson]

Jag vill tacka Lennart för den utförliga svaret. Vad jag inte tror är att de hade 9,4 söner, Jag har hittat 5 döttrar och 3 söner,
Men tack i alla fall.

[Carin Olofsson]

Hej Astrid,
 
Det ska nog tolkas så att de hade 9 barn, varav 4 söner och 5 döttrar, och en av sönerna var död vid det här tillfället. De övriga 3 levde fortfarande. Förmodligen är det dem du hittat.
 
Hälsningar
Carin