Lilla Isie vigselbok 1844

[Berit Schmidt]

Gid 1296.18.65300
1844 27 jan. begärde Per Jönsson 33 år lysning. Denna hindrades. Jag skulle vilja be om hjälp att läsa de 3-4 sista radena i denna anteckning.
Mvh
Berit Schmidt

[Bengt-Göran Nilsson]

Den hindrades nog inte.
Brudens broder, Anders Hansson å nr 23 i W(estra) Torp såsom rätte giftoman till detta äktenskaps ingående lemnar samtycke enär intet laga hinder är kändt.

[Berit Schmidt]

Tack Bengt-Göran för att du vill hjälpa mig men vi har inte tittat på samma notis.
Per Jönsson f 18100724 i Sjörup var gift
1. med Sissa Hansdotter f 17950111 d 18430824  
       Sissa var änka efter
       Per Andersson f 17950219 d 18400518
 de hade 7 barn
       Karna   f 1821 d 1839
       Ola     f 1823
       Anders  f 1825
       Jöns    f 1830
       Gertrud f 1833
       Kersti  f 1837
       Karna   f 1839
Per Jönsson begär 27 jan 1844 lysning för honom och pigan Elna Ericsdotter.
Det är denna antecknings sista rader, som jag inte kan läsa.
Längre ner på samma sida är antecknat lysning  
10 mars 1844 för Per Jönsson och Metta Hansdotter och denna lysning ledde till vigsel 18440329.
Denna långa förklaring för att du skall förstå.
Mvh
Berit

[Bengt-Göran Nilsson]

Tydligen samma Per Jönsson som med Elna Ericsdotter överenskom att lysningen icke skulle fullföljas. Svårt att tyda detaljerna.

[Berit Schmidt]

Tack ialla fall Bengt-Göran!
MVH Berit