Lilla Isie, AI:1, 1822-1835

[Richard Dahlqvist]

Hej!
 
Skulle behöva ha hjälp att tyda när och varifrån min ana flyttade.
 
Det gäller Pigan Ellna Hansdotter f. 5 aug 1808 i Ahlstad.
Jag vet att hon flyttar till No. 11 Västra Torp, men varifrån kom hon?
 
Bild 75 i AD.
 

 
Tack på förhand!

[Karin Andersson]

Hej Richard!
 
Jag tycker att det står Klörup.
 
Vänliga hälsningar
Karin

[Richard Dahlqvist]

Karin!
 
Det är ju en möjlighet.
 
Vet du var Klörup finns i husförhörslängderna?
Inget ställe jag känner till.

[Ingvar Kristiansson]

Klörup ligger i Lilla Slågarp
// Ingvar

[Richard Dahlqvist]

Hej Ingvar!
 
Tack för ditt svar.
Det hjälpte mig och jag hittade henne i Klörup!
 
Kan nu försöka spåra henne bakåt igen.

[Gullmaj Sandberg]

Skulle behöva hjälp med föräldrarnas namn till Holger f 17690221 i Lilla Isie.
Mvh
Gullmaj

[Magnus Påhlsson]

Hej Gullmaj
 
Med en lite reservation för eventuella feltolkningar, så får jag texten till följade:
1769
d.21 Februarii blef Hans Anderßons och Karna Larsdotters Son född i Wästra Torp, d.24 dito döpt och kallad Hollger. Wid dopet hölt honom Lars Nilßons hustru Beretta Larsdotter i Lilla Isie. Faddrarna Hans Jeppßon, Ola Anderßon och Påhl Pärßon i Wästra Torp, drängen Nils Larßon i Lilla Isie, Jeppa Larßons hustru Beretta Andersdotter i Wästra Torp, Ryttaren Johan Tranas hustru Kirstina Jönsdotter i Wästra Torp.
 
Med vänliga hälsningar
Magnus Påhlsson
Rydsgård
 

[Gullmaj Sandberg]

Tack Magnus
Vad duktig du är och mig hjälpte du så jag kan komma vidare.
Tusen tack
Gullmaj