Källs Nöbbelöv GID 1286.19.84800

[Torsten Brodén]

Hej
 
Jag behöver hjälp med tydningen av en sida Källs Nöbbelövs
födelsebok 1763.
Den 17 juni 1763 föds Rasmus, men vilka är hans föräldrar
och vilka är faddrarna??Klarar inte läsningen.
Tacksam för all hjälp.
 
Torsten

[Gullmaj Sandberg]

Hej Torsten
Har försökt tyda texten och får det till Den 15 juni föds dräng Ola Andersson och Karna Rasmusdotter förstfödde son. Han döps den 17 juni och hölls till dopet av Artillerihustrun Bärta från (kan jag inte läsa) Vittne Åke Jonsson och Nils ...felt.
Det finns kanske någon annan som kan tyda vittnenas namn bättre.
Mvh
Gullmaj

[Ulf Löfgren]

Skall nog vara HANNA Rasmusdotter.

[Gullmaj Sandberg]

Ulf, det stämmer. Hanna skall det vara. Tack för rättelsen
Mvh
Gullmaj

[Torsten Brodén]

Tack Ullamaj och tack Gunnar, det var mycket givande.
Jag hade tidigare Hanna som övrig person, nu fick jag
ihop en hel släktgren tack vare detta.
Stort tack!