Hyby AI:9 (1850-1859) bild 109 / sid 101

[Caroline Nilsson]

Hej!
 
Hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda vad som står om Rasmus Andersson eller hans hustru Maria Pehrsdotter under anmärkningar längst till höger: Hyby AI:9 (1850-1859) bild 109 / sid 101. Återfinner dem inte i husförhörslängden året efter, så jag hoppas att anteckningen kan ge en ledtråd.
 
Stort tack på förhand!
 
Caroline

[Caroline Nilsson]

Lägger till denna bild då den också rör Rasmus. Tolkar jag det rätt att han blivit dömd för tredje resan stöld?
 

 
Bild hämtad från Hyby AI:10 (1860-1865) s.181
 
(Meddelandet ändrat av Stendahl 2013-07-16 20:04)

[Maud Svensson]

År 1860 d. 31/3 dömd för 3:dje resan stöld
 
Vid samma tillfälle är hustrun
dömd för snatteri.

[Mats Pettersson]

Ja, och sedan står: vid samma tillfälle är hustrun dömd för snatteri.
Mats