Hjärnarp Födde 1763-1799_sid12_1765_Pehr Jönsson

[Bengt Ivarsson]

Hej!  
Min ana Pehr Jönsson föddes 22 Mars 1765 i Hjärnarp. Doptexten för honom på sid 12 i Födde 1763-1799 är alltför svår för mig att tyda, även om jag tror mig kunna tyda en del.  Jag hoppas därför att någon kan tolka hela texten, bifogar bild.
 
Med vänlig hälsning
Bengt
 

[Markus Gunshaga]

Hej Bengt!
 
Jag läser notisen såhär:
22. En onsdags mårgon Kl: 4. föddes Jöns Larsons och des hustrus Tyres
gåssebarn af Hestahagen, och döptes fölliande d: 27. elr 2dre
dag Pingst Ne Pehr. Bars af hustru Magreta Jöns Pehrs från
Vantinge och Barkåkra Sockn. Test: Sven Larson af Solberget
Jöns Siunason från Errarpe och Barkåkra Sockn, Torbiörn
Pehrson af Lerbekshult. Qwinfad: Pig: Aida Siunasdotter
från Vantinge. Pig: Ingiär Larsdotter från Lerbekshult. Pig:
Helena Siunasdotter från Errarp.
Mvh Markus

[Bengt Ivarsson]

Hej Markus!
 
Ett stort tack för läshjälpen av den vackra men för mig svårtydda texten! Nu blev Pehrs dop riktigt levande för mig.
 
Med vänlig hälsning
Bengt

[Martin Brandt]

Angeånde dovpittnena med namnet Sjunnesson/Sjunnesdotter så kan jag meddela att jag härstammar från en Mårten Pålsson Möller (död 1720) i Errarp, Barkåkra vars hustru hette Agda Sjunnesdotter (jämför med notisen ovan). De hade bland annat en son Sjunne Mårtensson (född 1699)... jag har inte tittat vidare på syskonen till min ana från Errarp men med tanke på namnen kanske släktskap föreligger om dopvittnena är släktingar?
 
mvh
Martin
 
(Meddelandet ändrat av martinb 2015-01-03 17:20)