Helsingborg, inflyttning 1859-06-29, s 352, GID 1251.48.41000

[Anders Ellerstrand]

 
Vad har Johannes för titel? Målare ?
 
Längre ner Till Lefwernet Välfröjdad? Vad betyder det?
 
Äktenskapsförbindelse enl. pålysn d. 26/6 d.å?

[Anders Ellerstrand]

Står det helt enkelt Målare lärling?

[Carin Olofsson]

Ja, Målare lärling får jag det också till.
 
Välfrejdad har diskuterats på annan plats här på Anbytarforum, se t.ex. .
 
Äktenskapsförbindelsen vet jag inte, men det kan kanske tänkas att det hade lyst 26/6 för honom och hans blivande brud?

[Anders Ellerstrand]

Tack Carin, särskilt för länken. Jag tolkar det som att Välfräjdad är en sorts standardfras för att bekräfta att det inte finns några belägg för motsatsen?

[Carin Olofsson]

Nja, det är väl snarare att prästen som skrev intyget visste att han hade god frejd. Känner inte så väl till det, men det kanske framgår om man lusläser inläggen i diskussionen. (Vilket jag inte gjort. )

[Anders Ellerstrand]

Jag tänkte väl närmast hur allvarligt man ska tolka innebörden.
 
Är välfräjdad något positivt ovanligt, eller är frånvaron av välfräjdad något negativt ovanligt.
 
Jag har iofs läst om Johannes far som var snickare att han var en begåfvad, klok och händig man så kanske hade familjen faktiskt ett ovanligt gott rykte?

[Carin Olofsson]

Så särskilt ovanligt tror jag inte att det är. Har sett det stå skrivet både i husförhörslängder och flyttlängder rätt ofta, så det var kanske en standardfras som användes för att uttrycka att en person levde ett rekorderligt liv.
 
En bror till en av mina anor hade anteckningen välfr. i husförhörslängden, och hans familj hade definitivt inte något gott rykte. Han var dessutom född u.ä., så förmodligen hade han skött sig väl, till skillnad från sina släktingar.

[Anders Ellerstrand]

Tack igen carin. Ungefär så tänkte jag mig det också...