Grönby CI:2 (1759-1854) sid 47 AID v109500.b32.s47

[Madeleine Caesar]

Tacksam för läshjälp av födelsenotisen för tvillingarna Berethe och Ingar födda 1772-07-02!
Mvh/Madeleine
 

[Markus Gunshaga]

Hej Madeleine!
 
Jag tyder notisen såhär:
Julii  
d: 2dre föddes i Grönby Hans Christianssons twil-
lingar, och döptes Dom: 3tia post Trinit:
Den första No[m]i[n]e Bereta, Susceptr: Sissa
Claes Andersons i Grönby, den andra no[m]i[n]e Ingar,
Susceptr: Han[n]a Norra Jöns Hanssons ibid: Te-
stes: Anders Swens: i Grönby, skomakaren Nils
Nils: ibid: drängen Swen Jöns: ibid: dito Swen Ols:
ibid: Sissa Jöns Pärssons i Sörby. Boel Gres
Jönssons i Grönby: Pigan Ingar Pärsdotter
från Hem[m]estynge.
Mvh, Markus

[Madeleine Caesar]

Stort tack, Markus! Mvh/Madeleine