Gislöv, Födelsebok 1756-1758, 1760-1808

[Roger Thell]

Hej!
 
Jag skulle behöva lite läshjälp för en födelsenotis. Det gäller födelsen för Kerstin Olsdotter f.1777-10-10 i Gislöv. Jag har tyvärr ingen bild, men har källangivelse för födelsenotisen i Ancestry och den är Gislöv födde 1756-1758, 1760-1808 s.64 Bil nr 38.
 
Tack på förhand!
Mvh, Roger

[Karen Van Etten]

Roger -
Gislöv Vol. CI:1 (1756-1808) Bild 40 / sid 67
Ola Nilsson och Bengta Olsdotter at No. 1 Åkarp, dotter Kerstena
 

 
Karen V.

[Karen Van Etten]

Roger - förhoppningsvis, några av orden -
 
10 October föddes tienste drängen Ola Nilssons på No. 1 Åkarp och hustru Bengta Olsdotter
ett flicka barn som dager ingå --- 4 --- blef i dopet kallad Kerstena, sedan bär af Jeppa Perssons hustru
på No. 30 i Gislöf.  Faddrar:  afskadade Rÿttaren Jöns Hammarlund, drängen Hans Nilsson på No. 30 i Gislof;
Ola Hanssons hustru på No. 18;  samt qvinfolket Ingar Olsdotter --- af Gislöf.  
 
KVE

[Martin Brandt]

Hej,
 
Så här läser jag:
 
d: 10: octobr föddes tjenste drengen Ola Nilssons på No 1 Åkarps hustru
Bengta Olsdtr et flicke barn som dagen derpå eller 4de Böneda-
gen blef i dopet kallad Kerstena, fram bars af Jeppa Pers hu-
stru på No 30 i Gislöf. faddrar afskedade Rÿttaren Jöns Ham-
marlund, drengen Hans Nilsson på No 30 i Gislöf, Ola Måns hu-
stru på No 18 samt qwinfolcket Ingar Olsdtr äfwend af Gislöf
 
mvh
Martin

[Roger Thell]

Karen och Martin!
 
Tusen tack för er hjälp! Hoppas jag kan återkomma om jag behöver mer hjälp?
 
Mvh, Roger