Genarp CI:2 (1731-1750) bild 172

[Ingrid Pettersson]

Hej!
Den 7 juni 1749 föddes Karna.  
Finns det någon som kan hjälpa mig att läsa hela födelsenotisen. Föräldrar, vilket torp etc. Jag kan inte läsa någotdera.
 
Mvh Ingrid

[Markus Gunshaga]

Hej Ingrid!
 
Notisen lyder:
 
d 7 Christnades Lars Pärsons doter
Karna i Sångletorp Nämbl: Karna född
d 2 dito - Nils Pärsons hustru  
i Sanåkra hölt barnet - Test
Hans Pärson i Swarf:torp
och dräng Hans i Sångletorp.
 
Både Sångletorp och Svarvaretorp är gårdar i Genarps socken, Bara härad (Ortnamnsregistret i Lund), medan det enda Sandåkra (Sanåkra) jag kan hitta ligger i Skurups socken, Vemmenhögs härad.
 
Mvh/Markus

[Ingrid Pettersson]

Hej Markus!
 
Tack för Din hjälp. På detta sätt blev jag helt övertygad över, att det är rätt Karna, som jag funnit.  
 
Mvh och än en gång tack hälsar Ingrid

[Sten Magnusson]

Den löpande texten efter namnet Karna.
 
SE/LLA/13106 Genarp C:2 (1731-1750)  Bild 172 / sid 168
d. 7 Christnades Lars Pärssons doter i Sångletorp Nämbl. Karna född d 2 dito _ Nils Pärsons hustru i Sanåkra hölt barnet _ Test Hans Pärson i Swarf:torp och dräng Hans i Sångletorp.
 
Jag tog även en titt i husförhören men t.v. kan jag inte bekräfta var denna Karna befann sig.
 
Mvh/Sten Magnusson