Everlöv mantalslängd 1694

[Nils-Yngve Herrström]

Hej!
 
Är det någon som kan tyda vad som står i marginalen för Kumlatofta 1, M(atts) Larsson?
 

 
Mvh,
Nils-Yngve

[Markus Gunshaga]

Hej Nils-Yngve!
 
Det var en knivig notis, men jag tyder det till:
 
Han sän-
geligan-
de [...].
 
Jag är osäker på om det kanske inte står hon istället för han. Kan det eventuellt vara en hustru till Matts som är sängliggande? Det finns ju inget streck i kolumnen för Matts' hustru, och det skulle antyda att hon i så fall var skattefri det året på grund av någon anledning, kanske för att hon var sängliggande och inte kunde betala skatt. Hade det varit Matts själv som var tillfälligt sängliggande låter det märkligt att de ens skulle anmärkt det, om han nu till synes ändå kunde betala skatt (det finns ju ett streck i kolumnen för maken i hushållet, alltså Matts).
 
Mvh, Markus

[Nils-Yngve Herrström]

Markus!
 
Tack för ett snabbt svar. Det står säkert Hon eftersom Matts Larssons hustru var skattefri.
 
Mvh, Nils-Yngve