Emmislöv dödbok 1703

[Gerda Ligaard]

Hej.
Kan nogen hjælpe mig med slutningen her:
Dominica 15.post Trinitatis Begraffs Eskel Larsons Sohn Nils från Westraby og hade i W?? i 8 dagar
 
Mvh Gerda, Danmark

[Ingvar Kristiansson]

Gerda
Året är 1700, inte 1703.
Dominica 15. post Trinitatis Begroffs Stor(?) Eskel Larsons Sohn Nils från Westraby och hade leffwat här i Werden i 8ta dagar  
Jag tror det står Stor innan Eskel, kanske fanns det i trakten en annan Eskil vid samma tid som var mindre till växten?
// Ingvar

[Carin Olofsson]

Det var 1700 (inte 1703) han dog, och jag tror det står ...och hade lehfwadt här i Werden i 8:a dagar. Jämför med texten två notiser upp, om Jöns Nilssons tvillingar.

[Gerda Ligaard]

Tusind tak for jeres hjælp, Ingvar og Carin.
Dejligt, at få det helt præcist.TAK.
 
Mvh Gerda, Danmarl