Djurröd födelse 1813-07-28

[Bo Lindquist]

Den 28 juli 1813 föd Pehr Persson. Kan någon hjälpa mig tyda hans födelsenotis?
 
Källa: GID 1638.8.39900,  [Kristianstad]  Djurröd,  ., Födde, 1768 - 1845, 87-0,  Bild 100 av 212    
 
Mvh
Bosse

[Emelie Morgansdotter]

Bo!
 
Följande står i notisen:
 
Julij 28 / Aug. 1 / Pehr. / Carab. (karabinjär, dvs. ridande soldat med karbin) Pär Nss. (Nilsson) Linneroth och dess hustr. Hanna Hsdoter (Hansdotter) i Horsared ryttarhus. / Åbo Pär Nilsson i Kolaberga, Strö sockn, och ibm. dess hustru Ingar Hansdoter, b. b. Benct Nilsson ... i Horsared och dess hustr. Karna.
 
Per och Hanna finns på GID 1638.20.31800. Här finns också fadern Nils Linneroth, som liksom sonen var karabinjär (här avskedad).
 
/Emelie
 
(Meddelandet ändrat av emelieh 2010-11-01 00:08)