Börringe CI:1 (1689-1778) bild 51

[Ingrid Pettersson]

Hej!
Jag behöver hjälp med att läsa hela följande dödsnotis (andra uppifrån - höger sida).
Nils Andersson i S.Börr. barnföd i
Jag är lite osäker om det är rätt Nils Andersson, men det verkar som om där är mycket information i dödsrunan.
 
Vänliga hälsningar Ingrid

[Eva Dalin]

Hej Ingrid.
 
Min tolkning och mina parenteser
 
 
Nils Anderß i S Börr.
barnfödd i Swenstorp och
Swedala sochen, hemma
varande till 24 åhr då  
han i ectenskap kom med
g(amla) enkjan Johanna O.P. i S Börr,
med henne lef:tt (utelämnat)
åter andra gången gift
172(utelämnat) med pig: af Hyltarp
Elna Månsd, aflat 2(?) dött:
wardt siuk Fer. 2 Natal(26 december)
dödde Dom 1 p Epiph (12 januari) begrofs
Die Conv:  Pauli (25 januari) hade
christligt och ärl lef:tt 59 ½ åhr
Text Es: 57:2
 
MVH
Eva Dalin

[Ingrid Pettersson]

Tack Eva!
Jag är så tacksam över all hjälp som jag får genom Dig och Dina läskunniga kollegor.
Med vänlig hälsning Ingrid