Börringe AI:9 (1850-1855) sid 21

[Johan R. Honkainen Gyllenspetz]

Kan någon tyda vad Erl Ripa (första personen omnämnd på sidan) har för yrke/titel?
 

[Christina Helmby]

Erik Ripa var Hofkamrer, framgår tydligare i dödboken,  
Lemmeströ C:3 (1780-1858) Bild 226 / sid 441
och här
Börringe AI:8 (1845-1850) Bild 24
 
(Meddelandet ändrat av eagle 2013-11-29 07:55)

[Göran Svensson]

Hej!
 
Förnamnet skall vara Erland, inte Erik.
 
Framför Hofk står Aren, vilket bör tolkas som arrendator, dvs han ägde inte inte gården själv.

[Johan R. Honkainen Gyllenspetz]

Christina och Göran,
 
Tack så mycket! Det var det att det var två ord, varav det ena såg ut som namnet Aron, som förvirrade mig. En hovkamrer som arrenderar gården, då blir det mer begripligt. Jag antog att Erl stod för Erland eller Erling, men kom på att Erling nog snarare är ett norskt namn.