Blentarp CI:2 (1738-1775) Bild 140 / sid 135

[Stig Johansson]

Hej
Kan inte fullt ut tyda bifogade som finns på AD Blentarp C:2(1738-1775)Bild-140-sid-135
Får början till Hans Pärsson och Bereta Nilsdotter dotter född i ?? sen kunde jag inte mer.
Tacksam för hjälp
Stig Johansson

[Anders Berg]

Det är helt rätt. Platsen de bor på är Karup. Barnet föds 3 oktober och dopet sker 4:e Bönedagen. Karna Jöns Nilssons hustru i Everlöv (Efwerlöf) bar barnet, och övriga faddrar var Jöns Nilsson, Hans Hansson och drängen Erland Nilsson ibm (på samma ställe).
 
Tolkat till modern stavning och modernt språk.