ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ausås-CI-1-1646-1686-Bild-87-sid-80  (läst 521 gånger)

2015-05-27, 06:28
läst 521 gånger

Utloggad Hans Inge Thulin

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 388
  • Senast inloggad: 2022-04-10, 17:44
    • Visa profil
Jag har lite svårt att läsa vittnena till Tuves födelse. Min tolkning av inledningen till notisen är följande:  
 
1685 Eodem [3 Ephi: 25 Januari] Blef Christnet ? Nils: och Gunnor Olufsdotter barn i Ågård blift kallad Tuve bar sonen till dooben Ingar Ola Jans hustru i byen ??????
 
Tacksam för lite hjälp  
 
Inge  
 

2015-05-27, 09:06
Svar #1

Utloggad Göran Svensson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 332
  • Senast inloggad: 2021-02-06, 16:22
    • Visa profil
Min tolkning:
 
Eadem (Samma dag)
Bleff Christnet Jens Nilss: och Gunnor Olufsdatters
barn i Ågård bliff kaldet Tue, bar hannom til daaben
Inger Ole Jens her i byen, Pehr Pehrss: i Herninge,
Tÿge Suenss: her i bÿen, Ole Hiörna ibm: Kirstena jens
Oluffs ibm: fadd:  
 
Mvh
Göran

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser





Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna