Anderslöv, födda 1757-1854. GID 1171.32.65000

[Marianne Pålsson]

Behöver läshjälp: Pernilla föds den 17 sept 1759.
Har svårt att tyda texten.

[Niklas Hertzman]

Hej Marianne !
Det finns ingen född den 17, däremot en Pernilla som föddes den 1sta och det kan nog se ut som den 17de.
Hur som helst, så här tolkar jag notisen:
d:1sta föddes i St?fvesiöhusen husmannens Lars Jöns barn och döpas Dom: 12ma post Trinit: nomine Pärnilla. Bäres till dopet af Bengta Nils Eriks i St?fvesiö, faddrar woro Erik Olsson ibid: Jöns Pärsson i Anderslöv, pigan Karna Nilsdotter i Sta?fvesiö och Brita Möller från Markie.