ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Östra Göinge häradsrätt 1868 - Per Åkesson - 3 ord  (läst 356 gånger)

2006-06-02, 16:13
läst 356 gånger

Gerda Ligaard

Hej. Kan nogen hjælpe mig med 2 ord i denne bouppteckning? TAK.
dess 3ne ?? äro myndiga, hvilka ?? bevaknades af deras desuden et der 1 andet ord: 
?? Åboen Nils Svensson
Jeg sætter billede ind:

Tak for hjælp.
Gerda, Danmark

2006-06-02, 16:35
Svar #1

Bo Johansson

dess 3ne ?? äro myndiga = dessa trenne sistnämnda (trenne är  en gammal form av tre) äro omyndiga (obs: Omyndiga)
 
hvilka ?? bevaknades = hvilkas rätt bevaknades
 
kallade och tillstädes = de hade kallats och var på plats
 
// Bo Johansson

2006-06-02, 19:24
Svar #2

Gerda Ligaard

Tusind tak, Bo.
Det ser så let ud, når man får hjælp, men jeg kunne ikke selv læse det. TAK.
Mvh Gerda, Danmark

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna