Torna häradsrätt FIIa:29 (1787-1788) Bild 69 / sid 17

[Stig Johansson]

Hej
På bif.kan jag läsa att det är bouppteckning efter öns Nilsson Igelösa, men  
mycket mer klarar jag inte. Så jag tackar för all hjälp.
Torna häradsrätt FIIa:29 (1787-1788) Bild 69 / sid 17
//Stig

[Mats Pettersson]

År 1787 den 17 martii instälte sig undertecknad frälse inspector att upteckna, wärdera och skifta qwarlåtenskapen efter afdöda husmannen Jöns Nilsson i Igelösa som dödde den 4 januari och i boet efter sig lämnat Enkan Else Pärsdotter och 2ne Barn Neml Hans 14 år och Rasmus 9 år gammal.
Å den omyndigas sida war närwarande åboen Åke Nilsson i Igelösa att deras rätt påse, att påse Enkans rätt war dess Bröder Pär Pärsson från Lund och Johan Pärsson i Igelösa till städes.  
Wärderingsmännen woro nemdeman Hans Tykesson från Håstad och Mårten Åkesson i Igelösa och blef åter gifwne föreställning om om Boets Edeliga upgifwande följande företagit.
Föreslås

[Stig Johansson]

Tack Mats, det var värdefullt för mig att få veta detta. Trodde nog att jag hade
fel Jöns Nilsson.
Bra att man inte lägger in fel. Detta namn har jag funnit i Disbyt och det stämmer
inte med övriga familjen.
Tack
Stig