Luggude härads tingbok 1673

[Martin Brandt]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig med ett visst ord här. Jag tolkar det som laubud och jag har googlat och sett samma ord i samma sammanhang.. men är det rätt? Vad betyder det isåfall?
 

 
Sal: Bendt aageson i glimminge haffuer Udgiffuit at hand haffr solt och
afhendt fra sig och sine arffgr den 3die part aff den ½ gaard som Suend
Pederson pa boor Jempte welit laubud aff dato 1607 som same skiäl
[nästa sida]
war auhengigh der effter framstoed Johana Bends dater i ornakier och med op
regte finger suara wed högeste eed at den tiden hindis sal: fader bendt aages:
warffur de for:e Laubud, da war hende i alt samdhed bewist at hand haffr
tuende leffuende söster som och war föde paa same ½ gaard i glimming och den
ene söster war mader til Simon Nielson, som er fader til den quinde Boell
Simonsdater i farhult, som er Niels Jons hustru yder waar w hinder
beuist at 4de parten af den ½ gaard som Suend Pedersom paaboor erln kiöbt... [det fortsätter.. har inte skrivit av hela]
 
Källa: SE/LLA/10879 Skånska generalguvernementskansliet DIIIea:37 (1671-1673)  Bild 352 / sid 349 (sist på högra sidan)
 
(Bengt Åkesson återfinns i mantalslängd 1584 och 1596 som boende i Glimminge, Jonstorp)
 
(Meddelandet ändrat av Martinb 2010-05-01 12:08)

[Martin Brandt]

Lagbud har jag fått tips om, verkar ju vettigt

[Torbjörn Jerlerup]

Lagbud bör nog definieras till viss del. Det hänger väl ihop med arv och försäljning.
 
[1673] sidan 317 Peder Jonson i Alrom Kircheby paa sin hustru Kirstine Hansdoters wegner Jon Pehrrson i Långared paa sin hustru Sissa Hansdoters wegner Mogens Giödmarson i Klappe paa sin hustru Johane Hansdoters wegner och Mogens Nilson paa Wigen paa sin hustru Boel Helliesdoters wegner beuiser med kaldsmend Pehr Olson i Alrom och Jens Johanson i Miöalt som haffer steffnit Oluff Hellison i Ingelstrede och Lars Person ibm til första 2, 3 och 4 ting til laubud och I dag til första ting laubyder al den lod och anpart som de haffuer arffuit effter deris sahl foreldrar Hans Olson Hellie Person och Anna Oluffsdoter, Udj den hallfua skattegaard I Ingelstrede som Oluff Hellieson nu paabor om någon ded will Indfri widere til 4de ting. Olluf Hellieson möte  och böd sölf och penge.

[Torbjörn Jerlerup]

Lav-værge, en. (ænyd., glda. lau-, lagverie, æda. laghæ wæri(æ); om 1. led se Lav- 2; jur.) person, der af øvrigheden beskikkes til raadgiver og hjælper (i sager ang. formuen, retslige forpligtelser olgn.) for en enke (fast lavværge), ell. som (indtil 1922) valgtes af enken selv (valgt lavværge), i første tilfælde saaledes at enken ikke kan raade over sin formue ell. forpligte sig ved retshandler uden dennes samtykke; nu (efter LovNr.277 30/6 1922.§54) ogs. om beskikket raadgiver for andre kvinder og for mænd;  om (beskikket) værge for børn (Moth.L204). Enke maa sig Lavværge tage hvem hun vil . . som hende i hendis Sager med Raad og Daad kand bistaa. DL.3–17–41. Holb.NF.(1728).I.109. Oktroj. 16/2 1791.§31. En Enke, for hvem en fast Lavværge er beskikket, er nærmest at sammenligne med en mindreaarig. Jur Formularbog.512. billedl.: At Kjøbenhavnsposten virkelig er Enke, det seer man deraf, at hun behøver Laugværge. Kierk. XIII.17.
 
Lav-bud, et. [III.3] (jf. II. -byde; sj.) licitation(s-tilbud). D&H.
 
Licitation, en. [lisita'∫o?n] flt. -er. (ty. lizitation, fr. licitation, auktion; fra lat. licitatio, bud, byden paa auktion, til licitari, se licitere)
 
1)  auktion. Meyer.1
 
2) (især haandv. ell. emb.) det at udbyde en leverance ell. udførelsen af et arbejde paa den maade, at de interesserede opgiver deres tilbud, hvorefter leverancen (arbejdet) overdrages den (ell. en af de) lavest bydende (jf. Lavbud). Ligeledes blev holdt Licitation over 200_000 Pund Vestindisk raa Sukker til det Fridrichshaldske Sukker-Raffinaderie, som blev tilslagen Hr. Justitzraad I. at levere for 12 Sk. Pundet. Adr. 26/3 1762. sp.10. hvert Quarteers Reenholdelse skulde settes til Licitation. Argus.1771.Nr.19.2. De til Arbejdet (dvs.: brolægningen) fornødne utildannede Kampestene . . stilles til offentlig Licitation og tilslaaes den mindst fordrende. Forordn. 20/8 1777.§6. holde Licitation. VSO. Fædrel.1844.sp.13912. Licitation over Stenslagning til Kommunens Veje. Skjoldb.PerHolt.(1912).150. || hertil ssgr. som Licitations-afgift, -bud, -forretning, -gebyr, -sted, -sum ofl., se VSO. LovL.III. 967ff.
 
 
KÄLLA: http://ordnet.dk

[Torbjörn Jerlerup]

http://www.hum.au.dk/jysk/publikationer/BruskTingbog1661.pdf
 
laugbud = lavbud, se laugbyde
laugbyde /69v p.p./ = lavbyde, lovbyde: tilbyde på tinge sine frænder den jord eller ejendom,
som man ønsker at afhænde, førend den tilbydes andre (ODS. 12, sp. 459)