Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 81 (Kerstin Pehrsdotter)

[Stefan Arvidsson]

Ytterligare en dödsnotis som jag önskar hjälp med. Jag beundrar verkligen er som klarar av att tyda dessa gamla anteckningar.
 
Sköllersta F:1 (1746-1792) Bild 81 (AID: v53796.b81, NAD: SE/ULA/11356) (oskarpt foto på Arkiv Digital)
SVAR: Bild 97 - bättre skärpa men svartvitt.
 
Augusti 3 7 H Soknemannens Olof Lenardssons i Fall  
Dennes Hustru Kerstin Pehrsdotter född i Torp
? ? år 1696 d 23 Jan G Stilen
Fadran hwar Socknemannen Pehr Andersson
Modern hvars förfäder bebodt Torp Malin
Jöns dotter. Gott uppförande hos föräldrar
na ? i ? af Christendom ?-
? af ? ? som ? ? ?-
?. ? ? dom i ? lydnad
? ? af ? år 1719 till ägta ?-
? ? då ? ? till ?
? ? Olof Lenardsson i från  
Fall ? med genom ? 1 Nov. ? ?-
? ? med denna till ? at ?
Gamla ? föräldrarna ? ? flyttade sedan
till Fall. ? ? 1/3 som ? ?-
? till ? afled, men efter 7 års
förlopp tillträde 3/8 hemman i Winala som
tillhörde föräldrarna i Torp. ? ef-
ter 5 år Fall åter tillträddes dar då ?-
digt ? ? under ? 66 års
? sammanlefnad ? ? ?
gett 2ne döttrar som ? ? af års
boende i Fall af fått ? 5 månades lefnad
de barnbarn samt 2ne barnbarnsbarn.
emot ålderdagarna börjad ögonen ?
af ? förlorad ? ? ? 16 års
tid varit ? ? med ?mod
för? havfa plågat ? ? ?-
? ? ? ? ? ? ?
ut som ej utan käpp af ? utan mat
? ledd ej ? gå. Alltid ?
sig ? af Gudsfruktan fromhet ?
det fick af gud?lighet. Låg ?
till sängs af ålderdoms krämpor de 5 sista  
lefnadsdagarna. Afled i stillhet d 3 Aug kl 4 f m
89 26 Ålderdomssvaghet
 
Tack på förhand
Stefan

[Irene Johansson]

Ja, de är verkligen intressanta dessa personalier
 
Gl:a Soknemannens Olof Lenardssons i Fall
Kära Hustru Kerstin Pehrsdotter född i Torp
denna Församl. år 1696 d. 23 Jan. gl. Stilen.
Fadren war Soknemannen Pehr Andersson Modren,
hwars förfäder bebodt Torp, Malin Jönsdotter.
Hon upfostrades hos Föräldrarne och de stycker,
som Hennes stånd fordrade. Hwaremot hon dem i
al lydnad tilhanda gack. Och blef år 1719 til
ägta begärd af då warande drängen, sin nu qwar-
lämnade man Olof Lenardsson ifrån Fall, och med
honom wigdes d.1 Nov. samma år. Hemma hos För-
äldrarne; men flyttade sedan til Fall; brukade
derstädes 1/3 som des fader til honom afstod,  
men efter 7 års förlopp tilträdde 3/8 Hemman i
Vinala, som tillhörde föräldrarne i Torp; hwar-
uppå efter 5 år Fall åter tilträddes, der de
ständigt warit boende. under snart 66 års ägta
sammanlefnad har hon allenast haft 2:ne döttrar
som ännu lefwa och äro boende i Fall och fått
räkna 5 ännu lefwande Barnebarn samt 2:ne  
Barnabarnsbarn. Emot ålderdomen började Synen
aftaga och slutel. förloras hwaraf hon öf:r
16 års tid warit beswärad; men med tolamod för-
dragit denna plåga; hwarjemte hon flera år hafft
swåra anstötar af gichtwärk at hon ej utan käpp,
och slutel. utan at blifwa ledd, ej kunnat gå.  
Altid gord sig känd af gudsfruktan fromhet frid-
samhet, flit och husagtighet. låg allenast til
sängs af ålderdoms krämpor de 5 sidsta lefnads-
dagarne. Afled i stillhet d. 3 Aug. Kl. 4 fm
 89 26 Ålderdomsswaghet.
 
Hälsningar
Irene

[Stefan Arvidsson]

Tack igen.  
 
Hälsningar
Stefan