Lännäs vigselsebok 1718

[Ann Björling]

Hej
 
Behöver hjälp att tyda ortsnamnet som bruden, pigan Kerstin Olofsdotter, kommer ifrån. Vigsel d. 24 oktober 1742. Jag kan tyda (tror jag) .....sjötorp  
 

 
Lännäs C:2 (1724-1757) Bild 104 / sid 100

[Ann Björling]

Hej
 
Här var visst en till, samma socken, nu en födelsebok. Lännäs C:2 (1724-1757) Bild 136 / sid 132. Står det Sigfridsboda eller Setterboda?
 

 
Tack
 
//MVH Ann B Runo

[Kristina Gunnarsdotter]

Jag tycker det står Segersjötorp resp Sifferboda.

[Ann Björling]

Tack Kristina
 
Det förstnämnda kan stämma, enligt ortsregistret finns detta ställe i h.f.l. 12 år senare (första h.f.l. som finns). Det senare finns ej i registret, misstänker att det är en slarvig skrivning av Setterboda, där den lilla pricken som kan anses som ett i kommit dit av misstag. Familjen bor också i Setterboda i väldigt många år från den första h.f.l. och framåt. Jag kan dock ha fel, finns andra förslag på tolkning emottages det tacksamt, då jag via barnens födelseböcker försöker spåra familjens förehavanden innan första husförhörslängden :-D
 
MVH
Ann B Runo

[Lotta Nordin]

Ann,
det står Sifferboda, som Kristina skrev.  
I Lännäs AI:1 i det maskinskrivna ortsregistret har nog den som skrev missuppfattat prästens sätt att skriva.
Om du tittar i dom handskrivna registren i AI:1 sid. 240, AI:2 bild 178 och AI:3 bild 174 är det lättare att läsa rätt. I AI:3 står det till och med Sigfridsboda.