ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Råneå fb C:3 (1768-1795) Bild 5 / sid 2  (läst 368 gånger)

2011-07-17, 11:34
läst 368 gånger

Utloggad Lars Drugge

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 158
  • Senast inloggad: 2021-11-24, 20:04
    • Visa profil
Nu har jag kommit till 1700-talet med allt vad det betyder för möjligheten att tyda texten i kyrkböckerna.
Det är ju inte bara gammal tysk stil utan även som i detta fall en präst som inte skriver speciellt tydligt.
Så jag skulle vara tacksam om någon kunde hjälpa mej med att tyda detta:
 


 
 
 
Jag har försökt och fått fram detta:
15 marttii födda: Andreas: Johan Jonsson ad(och?) hustru Maria ? (kan vara Andersdotter)  
? i Degersel, döpt ?(krumeluren före 16 oklar) 16; ? Lars ?
 (kan vara Andersson) ? hustru i Degersel, ? Pehr ?  
? hustru, drängen Lars ? ad Pigan Cherstin  
?Christophersdotter i ?byn.
 
Jag har uppgifter att Andreas far hette Johan Jönsson och modern hette Maria Andersdotter men jag  
kan inte med säkerhet tyda ut det här.
 
Hjälp mottages tacksamt...

2011-07-17, 13:33
Svar #1

Utloggad Sonja Vikman

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 327
  • Senast inloggad: 2021-10-16, 16:01
  • Sonja Vikman
    • Visa profil
15 martii Föddes /:Andreas:/ Johan Jönssons och hustru Maria Andersdotters son i Degersel, döpt d 16; Faddrar Lars Andersson med dess hustru i Degersel, Soldaten Pehr (? Kock) med hustru, drängen Lars Pärsson och Pigan Cherstin Christophersdotter i Årrbyn.

2011-07-17, 17:10
Svar #2

Utloggad Lars Drugge

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 158
  • Senast inloggad: 2021-11-24, 20:04
    • Visa profil
Tack för det...Jag hade några rätt i alla fall.
Men hur man kan skriva Andersson och Andersdotter på så sätt är fantastiskt.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna