Isaks DÖDSORSAK?

[Katrin Lundstedt-Enkel]

Hejsan
Jag kan inte tyda Isak Siléns dödsorsak (min mans mm mf). Isak var född den 25 december 1840 på Östman, Gård no 7, Wassor by, Kvevlax, Finland och dog 5 Juni 1901 i Tynderö församling. Vad står det att han är för medborgare???
 
Varför skulle hans död attesteras till Statliga Centralbyrån och till Kronofogden?
 
Vänligen
Katrin
 
 
KÄLLA
Tynderö F:2 (1895-1926) Bild 230 / sid 17 (AID: v122825.b230.s17, NAD: SE/HLA/1010213)
 

[Camilla Eriksson]

Han dog av

[Katrin Lundstedt-Enkel]

1000 tack Camilla!
 
(Då var två frågor kvar, Medborgarskap? Varför Statliga c...?)

[Gunnar Hansson]

Rysk medborgare.

[Katrin Lundstedt-Enkel]

Hm ... Rysk?
Undrar varför?
Isak föddes med far Johan Johansson Silenni (f. 12 aug 1815), från gården Östman i Vassor by, Kvevlax, Finland.
Var de under Ryskt styre då Isak föddes (25 dec 1840)? Eller var hans far Ryss?
(Intressant är att min mans mm alltid sa att hon hade Ryskt påbrå.. Det skulle alltså varit hennes mf Isak som var Rysk medborgare)
 
(Frågan kanske inte ska vara kvar här under läshjälp) men var ska den då vara?
 
Undrar Katrin

[Sven-Ove Brattström]

Finland blev ju Ryskt 1809.

[Eva Dalin]

Förkortningen avser Stat(istiska) Centralbyrån.