AD Online Torp C:2 (1722-1749) Bild 169 / sid 212

[Harriet Hellberg]

Hej  
Skulle bli tacksam för lite hjälp att tyda detta,det är inte mycket jag duger till att tyda här.Torp har jag inte forskat i riktigt,men lär mig väl tyda den prästens handstil eftersom.Jag hade tur att få fatt i en hemsida där min mans förfäder på hans farfarsfarfars sida finns med och vill kolla upp källorna.  
 
Det gäller Malin Eriksdotter född 1685 i Vissland Torp Medelpad(Västernorrland)och hon 1748-09-12 Vissland Torp Medelpad  
Torp C:2 (1722-1749) Bild 169 / sid 212  
25 September begrofs .......... Malin ........Hvissland(Vissland), ....... ...... ......som blef död 12 ejusdem 62 år .... 10 månader  
Mvh Harriet

[Karl Göran Eriksson]

d[en] 25 Sept[ember] begrafdes hust[ru] Malin nÿgård el[ler] Wißland, Erik Larßons hustru, som blef död d[en] 12 Ejusdem. 62 år och 10 månad[e]r ga[mm]al.

[Harriet Hellberg]

Tack så mycket för hjälp,Karl-Göran.