ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Offerdal C:2 (1688-1799) Bild 3110 / sid 611 AID,  (läst 596 gånger)

2013-12-04, 12:37
läst 596 gånger

Utloggad Harriet Hellberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2023-11-24, 12:01
    • Visa profil
Hej  
Jag skulle behöva hjälp att tyda texten,rörande Gunilla Mårtensdotter gift Nils Planta.i bifogad bild,en del har jag försökt själv, men vet inte om allt är rätt,och det fattas lite som jag skulle behöva lite hjälp med.
 
så här har jag tåtat ihop det
18 ejusdem afled hustru Gunilla Mårtensdotter.född i Bleckåsen år 1668 af Mårten Olsson och hustru Brita ????? fadern dödde i ????? - blef gift 1692 den 30 October med ryttaren i Berjom, Prosten Mag. Zacharias Plantin till????? Nils Johan Planta ifrån Hammerdal af Edsgränden ????? 1, som af ? 2 ndra? ??????? dödde 1735 . ? 3 juni? hennes vandel har alltid warit stilla och ??? Begrovs den 26 April Ålder 72
Jag vet vad det handlar om, men vill ha det korrekt skrivet. Tackar på förhand
 



2013-12-04, 13:49
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4722
  • Senast inloggad: 2024-01-30, 19:14
    • Visa profil
... en dödde i thes barndom  
... tillhörgit
... en son och 2ne dr (döttrar) som alla lefva. hennes man dödde 1735 d 3 juni  
... stilla och ärlig

2013-12-04, 14:30
Svar #2

Utloggad Harriet Hellberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 139
  • Senast inloggad: 2023-11-24, 12:01
    • Visa profil
Tack Mats,då har jag nog fått ihop det med din hjälp.Tusen tack än en gång, man ser det lite tydligare i orginaltexten på något vis efter att man fått ihop hela texten.
 
(Meddelandet ändrat av Tnbtoxzcufh 2013-12-04 14:45)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna