Voxna AI:8

[Linda Myrberg]

Hej!
Kan någon hjälpa mig att utläsa första raden i anteckningen om vad Anders Trogen har gjort
Voxna AI:8 (1856-1860) Bild 149 / sid 138?
Jag tolkar det till xxxxxxxxxxxxxx, narrad att gömma stulet jern 1854-12-03
 

 
Tack så mycket!
Linda

[Linda Myrberg]

Hej!
Eftersom jag inte fått svar på ovan så försöker jag igen. Jag hittade denna anteckning i Voxna AI:7 (1851-1855) Bild 106 / sid 101, kanske lättare för någon att tyda?  
 

 
Hälsningar
Linda

[Lars Nylander]

Det betyder Första gången dömd för stöld och absolverad.

[Mattias Kvarnström]

På den första bilden står det furti damnatus et absol. - dömd för stöld och absolverad.

[Linda Myrberg]

Hej!
stort tack till er bägge!!!!!
 
Hälsningar
Linda