Trönö AI:13 1874-1879 Bild 247 / sid 243

[Gunilla Brolund]

Hej,
En (som tur är) någorlunda avlägsen släkting till mig - min ff mm:s systerson - har fått ett omdöme i hfl. Jag kan inte tyda allt:
 
F. Hu Brita Olsdr.       (det är namnet på första hustrun)
25/8 62 dömd för våld å modrens syster.
Ett stort svin hela karlen......... står det full? och Bra ...
 
Han hette för övrigt Olof Olsson Mejer, född 29/4 1829 i Trönö. Mina släktingar brukar vara riktiga dygdemönster, det är nästan kul att träffa på någon som avviker lite, även om det kanske inte var så kul för hans familj.
 
Hälsningar,
Gunilla

[Anders Thalén]

Intressant omdöme...
 
kan inte heller tyda riktigt men ser ut som hela karlens Ju..., bra eljest .
 
Han hade tydligen goda sidor förutom det vi inte kan tyda!
hlsn

[Gunilla Brolund]

Tack, Anders - nu ser jag att det står eljest!
Hälsningar, Gunilla