GID 1884.32.85300 Söderala vb 1701

[Elisabeth Engström]

Skulle gärna vilja veta vad som står. Det här är vad jag fått ut, kompletteringar och ändringar mottages tacksamt.
 


 
 
Hans Andersson, fördubblings Båtsman, barnfödder i Kopp...? ? hitkommen ? liten pilt?, och sedan ? stadigt? ? med pigan, Brita Pedersdotter, barnfödder i Hanebo, men har trots sina ? åhr ? fölia sin Kiärs? ? ? ? ...  
 
mvh Elisabeth

[Urban Sikeborg]

Elisabeth: Genline har en rätt dålig upplösning på sin inskanning av den här volymen, så jag kan inte läsa allt. Men här är vad jag fått fram i alla fall:
 
Hans Anderson, fördubblings Båtsman, barnfödder i Kopparbärge hitkommen [som] en liten pilt, och sedan här alt stadigt tient. med Pigan, Brita Pedersdotter, barnfödder i Hanebo, men här tient ---, skal sökia sin Kiörkioheerdes Attest. I medlertid afkunnades 1. d. 18 Trinit. [dvs. 18 söndagen efter Trefaldighet] 2. d. 19 Trinit. [inskjutet: lysningsdag d: 25 Octob. ---] 3. d. 20 Trinit.
 
Hälsningar
 
Urban Sikeborg

[Elisabeth Engström]

Tack Urban, det var mer än jag kunde läsa iallafall. Håller med om den dåliga upplösningen på Genline, så är det rätt ofta tyvärr.
 
mvh Elisabeth