Njutånger Dödboken 17680314

[Christer Ljung]

Hej!
 
Jag hoppas få hjälp att tyda infogat!
 
Tack på förhand!
 
Vänliga hälsningar
Christer Ljung
 

 
Min översättning så långt jag kan: rätta ev. fel!
 
: 14 marti afsomnade d 25 do begrofs Enk hustru Ingrid Jonsdotter i Öränge född 1683 i ...ingen i ... soken? oc Lindnäs by? fad ....? itm Jon Olofsson. ati? mod hustru Stina? Lars dr. följde i sin barndom sina föräldrar hit, 1791. giftade sig med Bonden Olof Olofsson No 3 i Öränge. afladt och födt 6 st barn, 3 söner och 3 döttrar af hvilka 2 ..? lefva. 1739 d 18 maj. blef Enka. haft god hälsa; men sedan sisttiden? klagat ..? ..? Dog af ålderdom 85 år gammal.

[Carl Szabad]

Jag kan inte trakten, men tycker det står ... i Blekningen i Tärna socn och Årdnäs by. Fad. Ordin. Båtsm. ibm Jon Olofsson Habi. Mod. Hustr. Anna Larsdr... ... af hvilka 2 söner lefva. ... Men sedan juhltiden klagat öfwer matthet.
 
Fast någon by med det namnet finns inte idag.

[Christer Ljung]

Hej Carl!
 
Tack så mycket för din hjälp!
Modern Anna Larsdotter har jag nu hittat!
 
Vänliga hälsningar
Christer Ljung