Träslöv, Död 1760.

[Maria Rosenqvist]

Har lite svårt att tyda notisen. Tacksam för hjälp.
 
Mvh
 
Maria
 

Träslöv C:4 (1747-1798) Bild 140 / sid 261 (AID: v93543.b140.s261, NAD: SE/LLA/13420)

[Irene Johansson]

Mannen Börge Andersson, Wahre, Bengt Jöns gård
död den 3 och begrafwen den 10 Augusti. Bem(äl)te
man har i från åhr 1750 i April månad
warit sitt sunda förnuffts bruk beröfwad,
och förthen skul aljemt warit sängliggande och
därstädes fastslagen. Emot slutet af eländet,
då sjukdoms wåndan som hårdast ansatte
honom, hördes af honom desse ordn: Gud
hielpe mig. Man slutar här af: det han
på ändalychtone ej allenast känt dödzkam-
pen, utan ock någorlunda kommit til sitt
förstånd. Åldren war 55 åhr, 3 mån-
nader och 3ne weckor.
 
Mvh
Irene Johansson

[Maria Rosenqvist]

Tack så mkt för hjälpen