Landa vb 1699: Vad hade Bryngel för titel?

[Britt Börjesson]

Hej, jag vore tacksam för hjälp med den här vigselnotisen från 1699.  

Brudgummen, Bryngel Svensson, har en titel, men vilken? Och vad är det för kommentar efter brudens, Bengta Ambiörnsdotter, namn? (något) Bryllop, (något) i Rågelund?
Med vänlig hälsning och tack på förhand,
Britt

[Niklas Hertzman]

Hej Britt !
 
Jag läser Bryngels titel till Skogwagtaren och efter Ambiörnsdotter står det Hwars Bryllop giordes i Ragelund.

[Britt Börjesson]

Tack, Niklas, det ser rimligt ut. Återstår frågan om vilken skog den gode Bryngel kan ha vaktat, för i Landa var det ont om trän, och varför de hade bröllop på gästgiveriet i Rågelund, men det är ju en helt annan historia.  
Hälsningar,
Britt