Landa, mtl 1702: Vad heter dottern?

[Britt Börjesson]

Vid 1702 års mantal dyker det upp en dotter i Lannekulla, som är borta igen året efter. Kan någon hjälpa mig att läsa hennes namn?

(Bild från AD online)
 
Tack på förhand
Britt

[Heikki Särkkä]

Hennes namn syns inte här. På bilden ser man bara Jonn Olufsson d: arf(wingar), om jag tolkar rätt.

[Britt Börjesson]

Du får sista tecknet till ett f, i alla fall? Ingen som har ett annat förslag om vad det skulle kunna vara för bokstäver som står före detta f?

[Mats Pettersson]

F´låt att jag lägger mej i detta, men Heikki skriver ju att de två bokstäverna är ar och han föreslår alltså att förkortningen arf. skall tolkas Jonn Olofssons arfwingar det är alltså ingen ny person utan det står att Lannekulla ägs av Johns arvingar. (Det är ju en mantalslängd mest för skatteändamål och ingen husförhörslängd.)  
Hälsar Mats

[Britt Börjesson]

Jodå, visst är det så med mantalslängder, och jag är tacksam över att Heikki gjort sig besvär att ge sin tolkning. Jag lade ut frågan i hopp om att någon annan, som kanske är skickligare än jag, också skulle se det jag kanske önskar mig till att se i den här notisen.
Jon Olufssons arvingar fick vänta ytterligare tretton år på att ta över gården, så mycket är klart utifrån andra källor.  
Med vänlig hälsning
Britt

[Britt Börjesson]

Äh, det är nog ingen god idé att sitta här och inte säga vare sig A eller B... Så här är det: strax efter det att den här mantalslängden gjordes, finns notering i vigselboken om att Oluf Jonsdotter från Lannekulla gift sig. Huruvida denna Oluf är dotter eller piga, och på vilket ställe på Lannekulla, säger notisen ingen om.
Om det - vilket jag kanske önskeläser - står d: Oluf i den här mantalslängden, så har jag hittat en generation till.
Annars har jag inte det.
Hälsningar
Britt

[Heikki Särkkä]

Tack, Mats.
Är det faktiskt så, att Oluf kan förekomma som kvinnonamn?

[Bo-Arne Stenqvist]

Hej Heikki,
 
nej inte namnet Oluf men Olur förekommer,
 
Mvh
 
BAS

[Lotta Nordin]

Så här ser notisen ut som Britt nämner:
 

 
Inte står det Olur där inte. Jag tycker att det ser ut som Olufve.

[Mats Pettersson]

Inte lätt det här, men här figurerar (och förvirrar) nog en variant av det ganska vanliga namet Olu.
Se Håkan Skogsjö från 11 januari 2001:
Olur är sannolikt en variant av kvinnonamnet Olöf, som finns i många olika varianter i Väst- och Sydsverige men även i Värend. Otterbjörk nämner i sin namnbok bland annat formerna Olu, Oluva, Olova, Olava, Oliva och även Olena, Oleana och Ole. Huruvida det gjorts någon närmare utredning kring detta trassliga namnkomplex känner jag inte till, men det originella namnet - belagt redan på runstenar - vore definitivt värt en grundlig undersökning.  
Mats, som åter lägger sig i diskussionen.

[Britt Börjesson]

I den här diskussionen tycker jag att alla är välkomna! Jag har tittat på stavningen av hennes namn i födelsenotiserna för hennes barn, och det är olika utifrån vem som skrivit: Olufve, Olofve, Olof. I dödsnotisen är det mycket vackert präntat Olof. I katekismilängden 1729 finns hon också med, konstigt nog, fast hon varit död i nästan två år, där står det Olur. Undrar vad hon egentligen hette, och hur det uttalades, och återigen om det möjligen kan vara hennes namn som står hos Jon på Lannekulla i den där mantalslängden gjord strax innan hon gifte sig.
Med vänlig hälsning och tack för alla inlägg!
Britt

[Bo-Arne Stenqvist]

Hej, alla har nog lite rätt. I Veddige församling som ligger nära och som jag forskat mycket i förekommer Olur och Olug i gamla böcker även Oluve. De stavas alla olika i olika källor. I den socknen är det vanligaste Olur vad jag kunnat se. Min poäng var nog mer att det inte är Oluf som är ett kvinnonamn.
 
Mvh
 
BAS

[Paul Bergström]

Hej!
 
Detta namn förekommer också i Skåne, men aldrig som Olur. Sannolikt ska det inte vara i r som final utan ett e eller möjligen ett v - Olue eller Oluv (Oluf) - i det fall namnet består av fyra bokstäver. Har någon en bild med Olur, så får ni gärna sätta in den.
 
Mvh
 
Paul
 
(Meddelandet ändrat av pabe1250 2012-05-10 09:36)

[Britt Börjesson]

Hej,
jag har bland mina anor i Landa en kvinna som hette Olur, i alla fall vid sin död år 1784

Tidigare, t ex när hon fick barn år 1751, hette hon Oluf

Grannfrun där hon växte upp, den tidigare diskuterade eventuella dottern i Lannekulla, skrivs så här i dödsnotisen år 1727. Notisen efter är hennes lille son, notera hans namn

alla bilder från AD
Hälsningar
Britt

[Mats Pettersson]

Jodå, namnskick är rätt spännande och det finns många oväntade saker att utröna än, som tur är.
Hälsar Mats