ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Visby C:1 födelsebok 1661-1672 GID: 2534.6.94300  (läst 221 gånger)

2008-09-14, 21:40
läst 221 gånger

Utloggad Carl-Johan Gustafsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 789
  • Senast inloggad: 2021-04-06, 17:43
    • Visa profil
Skulle vara tacksam för hjälp med att i första hand få rätt datum på födelsen och gärna också hela eller delar av födelsenotisen översatt.
 
Det gäller april 1676, notis nr 14, Qwist Nielsson och hans hustru.
 
M v h
Kalle

2021-04-01, 14:34
Svar #1

Utloggad Bertil Bengtson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 152
  • Senast inloggad: 2021-04-12, 16:56
    • Visa profil
Sidan finns inte...!? 1 april idag, men i alla fall!

2021-04-01, 14:55
Svar #2

Utloggad Carl-Johan Gustafsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 789
  • Senast inloggad: 2021-04-06, 17:43
    • Visa profil
Tacksam för svar även på gamla frågor, trots 1 april.

Visby stadsförsamling (I) CI:1 (1661-1692) Bild 800 / sid 149 (AID: v62090.b800.s149, NAD: SE/ViLA/23085)

GID-referenser är nog inte aktuella längre så jag hoppas att referensen här är bättre.

Gärna översättning av kyrkohelgen och även själva texten.

2021-04-06, 17:23
Svar #3

Utloggad Kristian Dreij

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 486
  • Senast inloggad: 2021-04-06, 17:56
    • Visa profil
Hej,
Jubilate, som det står, var 1676 den 16 April enligt kalenderfunktionen i programmet Minsläkt.
Kan inte hjälpa så mycket med texten tyvärr. Sonen verkar ha blivit döpt i hemmet och är vad jag kan se inte namngiven.

/Kristian

2021-04-06, 17:43
Svar #4

Utloggad Carl-Johan Gustafsson

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 789
  • Senast inloggad: 2021-04-06, 17:43
    • Visa profil
Tack Kerstin.
Då hade jag tolkat Jubilate korrekt till 16 april. Jag hade ett annat datum från Hedraminnet.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser






Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna