Rone hfl 1893-1899 sid 24

[Jenny Karlsson]

Hej!
 
Jag undrar om någon skulle kunna hjälpa mig att tyda vad som står noterat om Selma Elisabeth Andersson f. 1878 i hfl. Och det som står noterat om Karl Gustaf Fredrik Karlsson f. 1875 under Fräjd och andra anteckningar i husförhörslängden.
 
 
Mvh
 
Jenny

[Kjell Swebilius]

Selma:
Frejdebetyg utfärdades för Selma Andersson d. 28/10 1899 med anledn. af hennes tilltänkta vistelse å Evangelisthemmet Göta Bro i Kräklinge förs.
 
Gustaf:
Mottog arbetsbetyg d. 24/11 -99. Mottog frejdebetyg d. 22/2 1900 för ansökan om Kungl.Majts tillstånd att afflytta ur riket. Mottog arbetsbetyg(?) d. 22/6 1900 för arbete vid järnväg i Södermanland.

[Jenny Karlsson]

Tusen tack! Jag är imponerad att du lyckades tyda det där. Själv lyckades jag inte utläsa ett enda ord av det som stod.