Grötlingbo CI:1 (1723-1811) Bild 500 / sid 131

[Bertil Bengtson]

Hej!
Den 26 maj drunknade Grels Nicklasson, enl. rubr.
Tacksam för hjälp att tyda den långa texten, som tydligen handlar om olyckan och mannens levnad!?
Hälsningar Bertil

[Irene Johansson]

d. 26 Maji drunknade Grels Niclaßon Ronninges
emellan skäret Tonnegrund och fasta landet då
han war stadd på hemresan från Rone-wijk, och
wardt d. 29 igenfunnen. Har warit Kyrkiowärd
utj 21 åhr, och en god ährlig man. Kunde både
läsa och skrifwa, war wäl kunnig af sin christen-
doms lärostycken, oförsunnerlig i deß Kyrkio-
och altargång, flitig och arbetsam i sit bonde
arbete, richtig och hedersam i sina rättigheters
utgörande, drifsam utj sin beställning, och ägde
it ährligt namn och rychte. Hans förälldrar woro
framledne Kyrkovärden Niclas Michelßon och Gertrud
Mårtens d. Ronninges. Begrofs d. 5 Junii på Kyrko-
gården i gårdstens grafställe; war 62 åhr gammal.
 
Hälsningar
Irene

[Bertil Bengtson]

Hjärtligt tack Irene! Det var värdefullt! Får man så fina minnesord efter sig, så får man vara nöjd - men det gäller ju att leva upp till det också - och Du är en bit på väg med din goda hjälp i detta forum!