Laxarby C:2

[Barbro Eriksson]

Hej!
 
Kan någon hjälpa mig att tyda följande, Laxarby C:2 (1743-1762)sid 51 rörande Jermundsbyn.
Här föds, som jag tolkar det till, Elin 1744 och döps den 12 februari. Hennes far, tor jag , heter Erik Nilsson men sedan kan jag inte tolka det följande.
 
Tacksam för hjälp!
 
Barbro i Forsbacka utanför Gävle

[Gunnell Forsén]

Hej Barbro!
Det står som jag kan utläsa det: Jermundsbyn Erik Nilsson och Margethas B.W.N (barn wid namn) Elin döpt d 12 febr W.W. (whittnen woro) Bryngel i Hedan, Lars i Jermundsbyn, hust (hustru) Börta i Giörerud, Kiersti i Flatebyn
 
Mvh/Gunnell
 
 
 
(Meddelandet ändrat av Gunnell 2015-11-07 15:02)

[Barbro Eriksson]

Hej Gunnell!
 
Oh, så roligt att få reda på vad Elins mamma hette samt dopvittnena.
Stort tack!
Med vänlig hälsning
Barbro