Lima AI:7 1805-1815 sid 174. GID 2164.29.49900

[Sven&Anita Sjöstedt]

Gården Rörbäck, Johan Persson f 1786-02-10.
 Önskar hjälp med att tyda vad som står under anmärkningar. Börjar med: I arrest
 
Mvh
Sven

[Viola Sohtell]

Hej Sven!
 
Angående Johan Persson i Rörbäcksnäs:
Vi har ett förslag - du kan ju se om du håller med: Först stod där förmodligen: I arrest 1805, till Carlstens fästning 2?/? 1806 Sedan har prästen strukit över Carlsten och skrivit Marstrand vid sidan av. Fästningen på Marstrandsön heter Carlsten och hade fångar inhysta till 1850-talet.
 
Hälsningar,
Viola och Peter